Was han m’r emliewe Gott gemàcht ?

Une truculente comédie adaptée en alsacien
par Agnès BIEHLER

d’après le film
« Qu’est-ce qu’on a fait au bon Dieu ? « 
Mise en scène : Christophe WELL Y

Résumé de la piece

Claude Verneuil, un notaire se disant de tradition gaulliste, et sa femme Marie, sont des bourgeois catholiques et parents de quatre filles : Isabelle, Adèle, Michelle et Laura. Les trois premières sont déjà mariées à des Français issus de l’immigration et de religions différentes : Isabelle, avocate, est mariée à Abderazack Ben Assem, avocat lui aussi et musulman ; Adèle, dentiste, est mariée à Abraham Benichou, juif séfarade entrepreneur au chômage, et Michelle, artiste peintre, est mariée à Kim-Shitzu, banquier d’origine chinoise. Les Verneuil font des sourires de façades à leurs gendres mais ont du mal à cacher leur racisme, surtout Claude. Les réunions de famille sont gâchées par les maladresses et les clichés sur les étrangers prononcés par Claude, autant que par Abderazack, Abraham et Kim-Shitzu qui ne se ménagent pas entre eux et se jettent à la figure des propos racistes insultants. Les Verneuil, désespérés, mettent toute leur confiance en la dernière, Laura, conseillère juridique, pour qu’elle ramène à la maison un catholique, allant même jusqu’à arranger une rencontre, prétendument fortuite, avec un jeune homme blanc issu d’une grande famille bourgeoise de la région et travaillant dans la finance aux États-Unis. Mais ce qu’ils ignorent, c’est que Laura est en réalité déjà en couple et a l’intention de se marier. Quand elle annonce à ses parents que l’heureux élu est un catholique prénommé Charles comme l’ancien Président de Gaulle, cela les enchante et son métier de comédien est vite pardonné. Mais lors de la première rencontre, ils découvrent stupéfaits que Charles Koffi est d’origine ivoirienne. Par la suite, les Verneuil rencontrent le père de Charles, un ancien militaire rigide, intolérant et rancunier de la colonisation européenne de l’Afrique. C’en est trop pour les Verneuil qui commencent à sombrer dans la dépression. Toutes ces tensions raciales au sein de la famille aurontelles raison du projet de mariage ?

Calendrier

Les dates de représentation

Durée

Environ 2h

Traduction

Surtitré en Français

Genre

Comédie

Les acteurs de la pièce

Faites connaissance

Mylène Volkringer

Naivo Andriamandimby

Julien Knoery

Joël Irion

Geneviève Bildstein

Christ Fadel