LE MOT DU PRÉSIDENT
Chers spectateurs, chers amis, Liewi Théàterfriend,
Suite aux annonces du Président de la République , c’est avec beaucoup de tristesse et à contrecœur que le Conseil d’Administration ainsi que le comité de l’Association du Théâtre Alsacien de Schiltigheim (A.T.A.S.) ont pris la décision d’annuler toutes les représentations de la saison 2020-2021.
En effet, en raison des mesures de confinement qui viennent d’être annoncées par le gouvernement pour les semaines à venir, les répétitions ne pourront plus avoir lieu et cette décision, bien que difficile à accepter, a été prise pour protéger les membres de l’A.T.A.S. qui évoluent dans ces pièces, et également notre public.
Un grand merci à celles et ceux qui de près ou de loin ont contribué aux préparations de cette saison. Une pensée aussi à notre équipe technique qui avait déjà commencé à confectionner les deux décors !
Nos remerciements vont également à tous nos partenaires
Bien entendu, nous rembourserons nos fidèles abonnés qui ont déjà réservé leurs billets.
Dans l’immédiat, œuvrons tous ensemble pour faire face à ce terrible virus en préservant la santé de tous par les mesures barrière imposées. Nous espérons pouvoir remonter sur les planches en octobre pour une nouvelle saison 2021/2022 avec un public rassuré et en bonne santé.
La volonté de l’A.T.A.S. est de garder vivant l’esprit du théâtre dialectal et d’offrir à son public l’occasion de se divertir et de se ressourcer dans les meilleures conditions. La dynamique de notre association continuera.
En attendant, soyez prudent, protégez vous et les vôtres,
Mér hoffe àlli s’bèschte,
Mit friendlichi Theater Gruess,
Le Président, Le conseil d’administration, Le comité,
et l’ensemble des membres de l’A.T.A.S.