Paprika
Comédie · En alsacien, surtitré en français
Pièce de Claude Herrmann · Mise en scène de Joël Irion
Les 7 représentations
Toute la saison →En vidéo
La saison en vidéo
Astride North, présidente du Théâtre Alsacien de Schiltigheim, vous présente la saison 2026-2027 : deux comédies en alsacien, surtitrées en français, au Brassin.
Sous-titrée en français · pensez à activer le son.
L’histoire
Eva, célibataire, vit une vie routinière et délurée, ballottée entre son métier de meneuse de revue dans un cabaret et l’accueil à son domicile de ses (très) nombreux amis.
L’arrivée d’un visiteur pour le moins inattendu, au lendemain d’une soirée d’anniversaire particulièrement arrosée, viendra « pimenter » le quotidien de celle qui pensait avoir fait une croix sur son passé.
Heureusement, dans les coups durs, on peut toujours compter sur ses meilleurs amis… ou pas !
Sur scène
Toute la troupe →
Première fois chez nous ?
Pas besoin de parler alsacien pour passer une bonne soirée. Voici l’essentiel.
Surtitré en français
Les répliques s’affichent en français au-dessus de la scène : tout le monde suit l’histoire.
Arrivez 45 min avant
Le temps de retirer vos billets, de vous installer et de profiter de l’ambiance.
Parking derrière la salle
Venez un peu en avance les soirs de grande affluence.
Buvette sur place
Avant, pendant l’entracte et après : bière, crémant, softs, bretzels et knacks.
« Faire vivre notre langue et notre culture alsaciennes à travers des histoires qui nous ressemblent : drôles, chaleureuses et profondément humaines. »
Notre salle
Le Brassin
La salle de spectacle de la ville de Schiltigheim accueille toutes nos représentations : fauteuils numérotés, bonne visibilité depuis chaque rang et buvette dans le hall.
38 rue de Vendenheim67300 Schiltigheim
Rejoignez l’aventure
Sur scène ou en coulisses : régie, décors, costumes, accueil, surtitrage. Pas besoin d’être professionnel, ni de parler alsacien couramment.
Vous êtes déjà venu nous voir ?
Laissez un mot à la troupe dans notre livre d’or : un souvenir, un fou rire, un merci.
Nous sommes membres de la
Fédération des Théâtres Alsaciens
Huit théâtres, une langue sur scène. La Fédération réunit les troupes qui font vivre le théâtre en alsacien, de Haguenau à Mulhouse : l’agenda des huit théâtres et toutes les pièces de la saison sont sur son site.
- Strasbourg
- Schiltigheim
- Haguenau
- Hochfelden
- Saverne
- Colmar
- Guebwiller
- Mulhouse
Merci à nos partenaires
Ils soutiennent le théâtre en alsacien à Schiltigheim. Devenir partenaire →
